Uvjeti prodaje i korištenja

1. Passdoc je privatna usluga, nije uprava

Passdoc je privatna komercialna usluga koju upravlja Clicdoc Library Limited (C 116386). Nije državno tijelo, nije javna uprava, i nije povezana s, niti odobrena od, niti djeluje za bilo koju vlast koja izdaje obrasce navedene u svom katalogu.

Passdoc ne podnosi ništa u ime Kupca. Ne podnosi ni prosleđuje nijedan obrazac upravi, ne upravlja aplikacijama, ne izdaje službene dokumente, i nema dijela u bilo kojoj odluci o datoteci. Nakon Preuzimanja, svaki korak ispred vlasti pripada Kupcu.

Većinu dokumenata u Katalogu može se također dobiti izravno od vlasti koja ih izdaje, često besplatno.

2. Izdavač i domaćin

• Izdavač: Clicdoc Library Limited (C 116386)
• Registrirani ured:
• Broj PDV-a: MT32962420
• Stranica: https://www.passdoc.com
• Podrška: [email protected]
• Naplata: [email protected]

Domaćin

• Domaćin: OVHcloud (OVH SAS).
• Adresa: 61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaca, Cyprus
• Stranica: https://www.ovhcloud.com

3. Što ovi uvjeti pokrivaju i kada su obvezujući

Ovi uvjeti prodaje i korištenja reguliraju pristup passdoc.com i katalogu od više od 15 000 službenih obrazaca i upravnih dokumenata koje Passdoc indeksira po zemlji i po postupku.

Dostava je isključivo na mreži. Passdoc ne obavlja ispis, ne zamatanje, ne poštanski prilog i nije isposlana ni poštom niti kurirom, i ne prosleđuje dokument bilo kojoj upravi.

Katalog je dostupan iz 180 zemalja i objavljen je na 40 jezika. Gdje se prijevod ovih uvjeta razlikuje od engleskog, tekst na engleskom vladina.

Korištenje passdoc.com je prihvaćanje ovih uvjeta u punom opsegu. Passdoc može ih izmijeniti; verzija koja je vezana za narudžbu je ona objavljena kada je ta narudžba postavljena.

Promjena cijene pretplate se najavi mjesec dana prije nego što stupi na snagu. Kupac koji odbije novu cijenu može otkazati prije tog datuma.

4. Definicije

Kupac

Bilo koja osoba ili tvrtka koja koristi uslugu, bilo kao potrošač ili u tijeku poslovanja.

Račun

Privatna, lozinkom zaštićena područja passdoc.com koja sadrži Katalog, postavke naplate i povijest Preuzimanja.

Katalog

Indeksirana kolekcija obrazaca i upravnih dokumenata objavljenih na passdoc.com, s vodičima napisanim za njih.

Obrazac

Jedan službeni ili upravni dokument pohranjen u Katalogu, u verziji koju Passdoc drži za dotičnu zemlju.

Preuzimanje

Čin preuzimanja datoteke Obrasca iz Kataloga, u stanju u kojem je datoteka u tom trenutku.

Posebna ponuda

Plaćeni period pristupa od 48 sati koji traje prije nego što počne mjesečna pretplata.

Izdavajuće tijelo

Ministarstvo, agencija, registar ili sud koji kreira Obrazac i prima ga nakon što je završen. Izdavajuća tijela su treće strane u ovom ugovoru.

5. Pristup Katalogu

Aktivna pretplata otvara sljedeće na Računu:

• pretraživanje cijeloga Kataloga po zemlji, tijelu i postupku;
• popunjavan verzija svakog Obrasca, s njegovim vodičem;
• Preuzimanje u ponuđenim formatima datoteke za taj Obrazac;
• datirana povijest svakog Preuzimanja napravljena sa Računa.

Katalog je otvoren okolo sata, osim održavanja, tehničkih incidenata i događaja izvan kontrole Passdoc. Pristup može biti prekinut bez upozorenja i bez naknade.

Zapisi narudžbi i Zapisi preuzimanja čuvaju se najmanje dvanaest (12) mjeseci. povijest Računa je obvezujuća između strana u pogledu što je preuzeto i kada.

Preuzimanje je obična prijenos datoteke. Nije certificirano, vremenski označeno ili autentificirano prosljeđivanje, servis nije kvalificirani servis povjerenja u smislu Uredbe (EU) br. 910/2014 (eIDAS), a preuzeti Obrazac nema dokaznog statusa kojeg je dao Passdoc.

6. Što vam Preuzimanje dozvoljava učiniti

Svako Preuzimanje je licencirano za vlastitu upotrebu Kupca, osobnu ili unutar njihove tvrtke. Licencija je osobna, neprenosiva i nekomercialna.

• Dozvoljeno: popunjavanje, ispis, pohrana i podnošenje preuzete datoteke Obrasca za postupak Kupčeva vlasnog domaćinstva ili tvrtke.
• Nije dozvoljeno: preprodaja, najam, podugovaranje ili bilo koja distribucija Obrazaca, vodiča ili izvučenog Kataloga.
• Nije dozvoljeno: ponovno objavljivanje materijala Kataloga na drugoj stranici, u direktoriju ili unutar bilo kojeg proizvoda koji se nudi trećim stranama.
• Nije dozvoljeno: skupljanje Kataloga izvlačenjem, masovnim izvozom ili bilo kojom ekvivalentnom automatizirano tehnikom.

Potvrđivanje Preuzimanja zatvara tu transakciju. To se ne može kasnije poništiti, otkazati ili vratiti.

Prije korištenja, Kupac provjerava zemlju, postupak, verziju i svaki unos u Obrascu. Greške u unesenim podacima, u izboru Obrasca ili u uredu kojem se prosljeđuje počivaju s Kupcem.

7. Aktualnost Kataloga i odsustvo savjeta

Službeni obrasci se mijenjaju bez upozorenja. Passdoc prati svoje izvore i ažurira Katalog, ali ne jamči da je Obrazac verzija koju će Izdavajuće tijelo prihvatiti na dan podnošenja.

Katalog, vodiči i bilo koja automatizirano assistance pruženi su kakvi jesu. Nema jamstva u vezi s cjelovitošću, pravnom sukladnošću, prikladnošću za određeni postupak ili izvedbom.

Ništa objavljeno na passdoc.com nije pravni, porezni, imigracijski ili računovodstveni savjet. Tekst koji je proizvela automatizirano assistance generira softveru i nije pregledao odvjetnik. Kupac sam odgovara za sadržaj Obrasca i kako se koristi.

Izdavajuće tijelo samo odlučuje hoće li prihvatiti datoteku i koliko će to trajati. Vremena obrade objavljena na passdoc.com, kako za velike jurisdikcije tako i za duže navedene drugdje, su promatrani prosjeci, a ne ugovorne obveze. Kada treća strana pruža naknadu za vlastitu neuspješnost, odgovornost Passdoc nije veća od tog iznosa.

8. Pravila Računa

Račun je obavezan prije bilo kojeg preuzimanja.

• Detalji za prijavu su strogo osobni i povjerljivi. Aktivnost obavljena s njima pripisuje se vlasniku Računa.
• Kupac čuva Račun s točnim i trenutnim pojedinostima, uključujući adresu za naplatu koja se koristi za porezne svrhe.
• Passdoc može suspenzirati ili zatvoriti Račun gdje postoji prijevara, neplaćeni iznosi ili kršenje ovih uvjeta.

9. Zabranjena upotreba i provjera usklađenosti

Kupac poštuje zakone svoje zemlje i zemlje Izdavajućeg tijela, u particolare pravila o zaštiti osobnih podataka i komunikaciji. Sljedeće je zabranjeno:

• nezakonit, klevetnik, opskuran, mrziteljski ili diskriminacijski materijal;
• falsificirani ili lažni dokumenti, i obrađeni Obrasci prikazani kao autentični službeni dokumenti;
• korištenje Kataloga ili Računa za širenje neželjenih komercijalnih poruka;
• unošenje povjerljivih ili osobnih podataka o trećim stranama bez njihove dozvole;
• bilo koja upotreba koja krši embargo ili međunarodni režim sankcija.

Passdoc provodi anti-prijevarnu provjeru i provjeru usklađenosti, uključujući KYC i AML provjere. Sadržaj ili aktivnost uhvaćeni njima mogu biti blokirani ili izbrisani, a Račun može biti odmah suspenziran bez povrata novca.

10. Cijene, porezi i plaćanje

Cijene su navedene u eurima; iznosi prikazani u drugim valutama su okvirni. Porez se primjenjuje prema mjestu gdje se nalazi Kupac: lokalni PDV, EU režim One Stop Shop gdje se primjenjuje, i carinska taksa prema malteškim pravilima.

Pretplata kupuje pristup Katalogu i softveru oko njega. Naplate koje naplaćuje Izdavajuće tijelo nisu uključene i nikada nisu prikupljane od strane Passdoc.

Plaćanje se vrši samo bankovnom karticom, obrađeno od strane Passdoc.com. Pretplata ovlaštava ponavljajuće terećenje kartice. Ako terećenje ne uspije, Passdoc može suspenzirati pristup Računu dok plaćanje ne uspije. Upiti o računima idu na [email protected].

11. Posebna ponuda, pretplata i otkazivanje

Pri izvršavanju plaćanja Kupac potvrđuje, izričito i neporecivo:

"Prihvaćam 48 satnu ponudu za 0,90 € i ovlašćujem naplatu od 49,00 € mjesečno nakon što su ta 48 sata prošla, bez minimalnog roka i s mogućnošću otkazivanja kada god se odlučim."

Otkazivanje zaustavlja sljedeću obnovu i postaje važeće pri kraju razdoblja već plaćenog. Katalog ostaje otvoren dok tada.

Razdoblje koje je započelo je dužno u cijelosti. Iznosi koji su već naplaćeni se ne vraćaju, i nema povrata za već otvoreni pristup Katalogu ili obrasce koji su već preuzeti.

12. Pravo na povrat

Potrošači u EU i EEA-u

Prije validiranja narudžbe, Kupac navodi da usluga započinje odmah, bez čekanja razdoblja od četrnaest (14) dana propisanog Člankom L.221-18 Kodeksa za zaštitu potrošača.

Klikom na ponuđeni okvir pri izvršavanju plaćanja, Kupac se odriče prava na povrat, izričito i neporecivo, prema Članku L.221-25 Kodeksa za zaštitu potrošača, i odmah prima pristup zauzvrat.

Otvaranje Kataloga i generiranje Obrasca za preuzimanje su potpuno izvršeni u trenutku kada je pristup dan. Kada se to dogodi, nikakav povrat se ne može zahtijevati, u cijelosti ili dijelom.

Poslovni kupci

Nema prava na povrat.

13. Završetak ugovora

Kupac završava ugovor otkazivanjem pretplate sa Računa. Otkazivanje postaje važeće nakon što preopladati period istekne.

Passdoc može suspenzirati ili zatvoriti Račun zbog prijevare, neplaćenih iznosa, zlorabe Kataloga, kršenja zakona ili kršenja ovih uvjeta. Razdoblje koje je u tijeku ostaje dužno i nije vraćeno.

Zatvaranje zaustavlja pristup Katalogu. Obrasci koji su već preuzeti mogu se čuvati i koristiti unutar granica licence u dijelu 6.

14. Ograničenja odgovornosti

Usluga je pružena kakva je. Passdoc je dužna pružiti napore za dostupnost passdoc.com i održavanje Kataloga.

Ukupna odgovornost, svi zahtjevi zajedno, ograničena je na iznose koje je Kupac platio tijekom dvanaest (12) mjeseci koji prethode zahtjevu, s minimalnom razinom od sto eura (EUR 100).

Neizravni gubitak je isključen, u particular izgubljeni prihod, izgubljena prilika, šteta ugledu, i gubitak ili oštećenje podataka.

Passdoc nije odgovorna za odluku Izdavajućeg tijela, niti za odbijanje, odgodu ili povrat uzrokovan Obrascem koji je Kupac popunio ili podnio, niti za čine domaćina ili procesora plaćanja.

Ništa u ovom dijelu ne uklanja odgovornost koju je obvezni zakon za zaštitu potrošača zabranio trgovcu da isključi.

15. Intelektualno vlasništvo

Katalog kao kompilacija, njegova indeksacija i baze podataka, vodiči, sučelje, ime Passdoc i njegovi logotipi pripadaju Clicdoc Library Limited (C 116386) ili se koriste na osnovi licence. Reproduciranje, izvlačenje ili ponovno korištenje značajnog dijela baza podataka, i ponovno objavljivanje u bilo kojem obliku, trebaju prethodnu pisanu dozvolu.

Službeni obrasci su javni dokumenti. Njihov tekst je rad Izdavajućeg tijela koje ih objavljuje, i Passdoc ne tvrdi vlasništvo nad njim. Ono što je zaštićeno ovdje je kolekcija sagrađena oko njih: traženje izvora, praćenje verzije, klasifikacija, pretvaranje u popunjivane datoteke i materijal napisan da objasni svaki Obrazac.

Licencija dana Kupcu traje dok je trajala pretplata i ne daje pravo na reproduciranje, izvlačenje ili ponovno objavljivanje izvan upotreba navedenih u dijelu 6.

16. Osobni podaci

Osobni podaci se obrađuju kako je opisano u Politici privatnosti objavljenoj na passdoc.com, prema GDPR-u i primjenjivom PDPL-u.

Passdoc primjenjuje mjere sigurnosti odgovarajuće riziku i čuva dokumente pohranjene na Računu tijekom trajanja pretplate. Pitanja o podacima i zahtjeve za vršenje prava slati na [email protected].

17. Primjenjivo pravo i sudovi

Zakon Malte upravlja ovim uvjetima.

Sudovi Malte imaju isključivu nadležnost, osim za bilo koju obveznu odredbu koja daje potrošaču pravo pokrenuti ili braniti postupak drugdje.